half in half out

Seeing them get off, Ku pulled out half a cigarette and puffed away in earnest.

顾尔谦瞧他们下去, 掏出半支香烟大吸.

Divide the pastry in half and roll out each piece

把油酥面团一分为二，再分别擀成皮。

One house teetered drunkenly, half in half out of the sea.

有一所房子好像喝醉了的人一样摇摇晃晃, 一半泡在海里,一半在陆地上.

Cut a marrow in half and scoop out the seeds.

把一个西葫芦切成两半，挖出种子。

He has taken out a half-page advertisement in his local paper to put his point across

他拿出他们当地报纸上的半页广告来说明他的观点。

At first Great Britain stood as usual half in and half out of continental affairs.

一开始,大不列颠保持往常的立场,在大陆事务中有时参与,有时退出.

He has taken out a half-page advertisement in his local paper to put his point across.

他拿出他们当地报纸上的半页广告来说明他的观点。

I slipped the book under the sofa-cushions, half in, half out.

我偷偷把书插在沙发垫子下面, 一半藏在里头, 一半露在外面.

Uncontrollable exclamations of rage were breaking out from half the people in the room.

屋子里一半的人中就爆发出控制不住的愤怒的叫喊.

Divide the pastry in half and roll out each piece.

把油酥面团一分为二，再分别擀成皮。